Gott mit dir, du Land der Bayern,
deutsche Erde, Vaterland!
Über deinen weiten
Gauen
ruhe seine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,
schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
seines Himmels, weiß und blau!
|
|
God be with you, land of the Bavarians, German
soil, fatherland!
Over your wide area
Rest His merciful hand!
He shall protect your meadows,
Shield the buildings of your towns
And and preserve you the colours
of His Heaven, white and blue!
|
Gott mit dir, dem Bayernvolke,
dass wir, uns'rer Väter wert,
fest in Eintracht und in Frieden
bauen uns'res Glückes Herd!
Dass mit Deutschlands Bruderstämmen
einig uns ein jeder schau
und den alten Ruhm bewähre
unser Banner, weiß und blau!
|
|
God be with you, the people of Bavaria, that we, with
our fathers' worth
fixed in harmony and in peace
build our own fortunes!
That with bonds of German brotherhood
United we are with each display
And the old splendor stands the test
our Banner, white and blue!
|
German Lyrics 
English Lyrics 